-
1 его угнетают мрачные мысли
prongener. le deprimen (abaten, estresan) pensamientos lúgubresDiccionario universal ruso-español > его угнетают мрачные мысли
-
2 le deprimen pensamientos lúgubres
мест.общ. (abaten, estresan) его угнетают мрачные мыслиИспанско-русский универсальный словарь > le deprimen pensamientos lúgubres
-
3 угнетать
несов.( кого-что)1) (притеснять, эксплуатировать) кысу, изү, җәберләү, золым итү, эксплуатацияләү2) [күңелне] җәфалау, [күңелне] җәберләү -
4 угнетать
1) ( притеснять) opprimere, tiranneggiare2) (отягощать душу, сознание) abbattere, deprimere3) (подавлять, заглушать) inibire* * *несов. В1) opprimere vt, tenere in soggezione, tiraneggiare vt, vessare vt, angariare vt; sfruttare vt эк., полит.2) перен. (мучить, терзать) opprimere vt, tormentare vtего угнета́ли мрачные мысли — era oppresso da neri pensieri
* * *v1) gener. conculcare, schiacciare, sopraffare, soverchiare, stiacciare, affliggere, avvilire, deprimere (морально), gravare, mortificare, opprimere, pesare, premere, prosternere, prostrare, scoraggiare, scoraggire, tenere sotto il giogo2) obs. sopprimere3) liter. affogare, distringere, aggiogare